Übersetzungen im Bereich Recht
Seit 2006 haben wir 1,5 Millionen Wörter für 80 Kanzleien und Rechtsberatungsdienste übersetzt.
Unsere juristischen Übersetzungen umfassten unter anderem Verträge, Prospekte, Jahresabschlüsse und Broschüren, Gerichtsakten, Schriftsätze und interne Kurzmitteilungen.
Mehr als 1375 Rechtsübersetzer mit juristischen Fachkenntnissen sind in allen Sprachkombinationen für uns tätig.
Italienische Kanzlei
Seit Januar 2009 arbeiten wir mit einer bekannten italienischen Kanzlei zusammen und haben in dieser Zeit 95.000 Wörter in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch übersetzt.
Unsere Arbeit umfasste Geschäftsangebote, Jahresabschlüsse, interne Mitteilungen und Verträge, für die die Fachkenntnis der juristischen Terminologie unerlässlich war.
Internationales Londoner Anwaltsbüro
Seit April 2007 arbeiten wir mit einem internationalen Anwaltsbüro in London zusammen und haben seither mehr als 200.000 Wörter in der Sprachkombination brasilianisches Portugiesisch und Englisch übersetzt.
Die Projekte für unsere Rechtsübersetzer umfassten interne Briefings, Verträge und Offenlegungsschriften für Anleger.
