Biowissenschaften: Medizinische Übersetzung

Lingo24 zeichnet sich durch eine bewährte Fachkompetenz in Bezug auf naturwissenschaftliche und medizinische Übersetzungen aus - wir haben seit 2006 mehr als 5 Millionen Wörter für 125 Unternehmen aus den Bereichen Biowissenschaften, Pharmazie und Biotechnologie übersetzt.

Wir haben Forschungsberichte, Marketingmaterialien, Patente, Schulungshandbücher, Finanzunterlagen und eine Reihe weiterer wissenschaftlicher Texte und pharmazeutischer Dokumente übersetzt.

Es sind 1100 Fachübersetzer in allen Sprachkombinationen für uns tätig, die sich auf die Übersetzung von Wissenschaftstexten und Sprachdienste für die Sektoren Biowissenschaften, Medizin, Pharmazie und Biotechnologie spezialisiert haben.

 
 
Fallstudien
 

Multinationaler Pharmakonzern

Seit April 2006 arbeiten wir mit einem multinationalen Pharmakonzern zusammen.

Wir haben 400.000 Wörter für unternehmensinterne Mitteilungen, Schulungshandbücher und Marketingmaterial in mehr als 20 Sprachkombinationen übersetzt, darunter Arabisch, Deutsch, Französisch, Malaiisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.

 

Deutsches Biopharmaunternehmen

Wir haben seit April 2010 für ein deutsches Biopharmaunternehmen 28.000 Wörter vom Deutschen ins Englische übersetzt.

Die Projekte schlossen Finanzunterlagen, Forschungsberichte und eine Reihe von Marketingmaterialien ein.