Wer eine Übersetzung gleich in mehrere Sprachen benötigt, ist mit der Wahl einer internationalen Übersetzungsagentur gut beraten. Beispielsweise bietet Lingo24 alle erdenklichen Sprachkombinationen an, da das weltweit tätige Unternehmen rund 4.000 Übersetzer in alle Sprachen im Einsatz hat.

Es ist wichtig, die sprachliche Vielfalt auf der Welt zu fördern, denn verschwindet eine Sprache, geht auch das damit verbundene kulturelle Erbe von Legenden, Sprichwörtern und Gedichten verloren. Nach Angabe der UNESCO sind seit 1950 bereits 230 Sprachen verschwunden. Diese und viele weitere Angaben zu Sprachen, Regionen und Grad der Bedrohung hat die UNESCO in ihrem Atlas der bedrohten Sprachen gelistet.

Es gibt vielfältige Gründe für die weltweite Gefährdung von Sprachen und somit auch von Kulturen. Dazu zählen Kriege und Vertreibungen genauso wie Migration und die Vermischung von Sprachen. Die Informationsmedien unserer Zeit begünstigen den Einfluss einzelner großer Sprachgruppen, da sich die Verwendung von Sprachen, die von wenigen Menschen gesprochen werden, wirtschaftlich nicht immer lohnt.

Vor diesem Hintergrund hat sich die UNESCO im Jahre 2000 dazu entschlossen, den 21. Februar als „Internationalen Tag der Muttersprache“ auszurufen. Die UNESCO will damit zum einen die Förderung von Sprachen als Zeichen der kulturellen Identität der Sprechenden erreichen. Es geht ihr zum anderen aber auch darum, den Fremdsprachenunterricht und die Mehrsprachigkeit zu unterstützen – als Schlüssel zum gegenseitigen Verständnis und Respekt.

Internationalen Übersetzungsagenturen liegt die Mehrsprachigkeit ebenfalls am Herzen. Wir von Lingo24 hatten bereits Anfragen für die ungewöhnlichsten Sprachkombinationen, darunter auch solche, die Minderheitensprachen betrafen. Glücklicherweise sind unsere Linguisten auf der ganzen Welt beheimatet, sodass wir auf Übersetzer in alle Sprachen zurückgreifen können. Probieren Sie unsere Dienstleistungen doch einfach einmal aus. Und keine Scheu bei gewagten Sprachkombinationen – wir lieben Herausforderungen und werden sicher auch diese meistern.

tags: Mehrsprachigkeit, Übersetzer in alle Sprachen