Die besten Marktchancen im World Wide Web 2012
posted Wed, 2012-02-01 07:00 by
Der Internationale Währungsfonds (IWF) prophezeit, dass die weltweite wirtschaftliche Entwicklung der Eurozone wenig Anlass zur Freude geben wird. Eine Zahl sticht dabei besonders hervor: Man erwartet, dass 80% des diesjährigen Wachstums zugunsten der Schwellenmärkte ausfallen wird.
Warum um mehrsprachige Social-Media-Übersetzungen kümmern?
posted Mon, 2012-01-16 20:55 by
Die meisten Unternehmen gehen den einfachen Weg: Sie beschäftigen sich erst gar nicht mit dem Thema. Doch das könnte ein Fehler sein. Die Sozialen Medien - oder Social Media - werden als wichtiger Bestandteil vieler Marketing-Kampagnen gehandelt. Zugleich verliert die englische Sprache bei Facebook und Twitter immer mehr an Bedeutung.
tags: fremdsprachiges Internet, Mehrsprachigkeit, Social Media
Eine professionelle und kreative Übersetzungsagentur
posted Sun, 2011-11-27 22:11 by
Was unterscheidet Lingo24 von anderen Übersetzungsagenturen? Jack Waley-Cohen, Operations Director von Lingo24, meint, es läge an der einzigartigen Besetzung von Mitarbeitern, die allesamt dazu angeregt werden, neue Ideen zu entwickeln.
tags: fremdsprachiges Internet, Transcreation, Übersetzungsbüro
Aktuelle Entwicklungen auf dem globalen Markt für Sprachdienstleistungen
posted Fri, 2011-11-11 09:30 by
Auf der Konferenz der Übersetzervereinigung International Federation of Translators (FIT), die im August 2011 in San Francisco stattfand, hat das Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory die Situation auf dem globalen Markt für Sprachdienstleistungen in Zahlen zusammengefasst.
tags: fremdsprachiges Internet, Internationalisierung, Internethandel, KMU, Übersetzer
Sind die SLIMMA-Staaten bereit für das internationale Online Marketing?
posted Wed, 2011-11-09 22:55 by
BRIC-Staaten, bitte beiseite treten! Die Weltwirtschaft will ein neues Akronym genauer unter die Lupe nehmen: SLIMMA. Und es gibt gute Aussichten auf ein erfolgreiches internationales Online Marketing …
Führende Reiseexperten erwarten, dass die SLIMMA-Staaten bald den größten Wachstumsmarkt der Branche bieten. Um endlich einmal Licht ins Dunkel zu bringen: SLIMMA steht für die Staaten Sri Lanka, Indonesien, Malaysia, Mexiko und Argentinien.
tags: fremdsprachiges Internet, internationaler Internethandel, internationales Online Marketing, Internationalisierung, Schwellenmärkte
Lokalisierung - die Übersetzung mit dem gewissen Etwas
posted Mon, 2011-10-03 06:06 by
Die Globalisierung der Märkte schreitet voran, dicht gefolgt von dem daraus resultierenden Wettbewerb. Unternehmen, die durch eine erfolgreiche Präsenz in den ausländischen Märkten Umsatzsteigerungen erwarten, bleiben nicht auf der Strecke.
tags: fremdsprachiges Internet, internationaler Internethandel, Internationalisierung, Lokalisierung, Übersetzer
Die beste Geschäftsübersetzung - ein kleine Übersicht über die wichtigsten Sprachen
posted Tue, 2011-09-20 10:10 by
Jedes Unternehmen will nur die beste Geschäftsübersetzung in den Händen halten. Immerhin könnte sie entscheidend sein, ob es zu der Unterzeichnung eines lukrativen Vertrages kommt oder es eher ein blamabler Auftritt vor der Geschäftsleitung wird.
tags: fremdsprachiges Internet, internationaler Internethandel, Internationalisierung, Schwellenmärkte
Cupid und eine brasilianische Liebesgeschichte
posted Thu, 2011-09-01 06:39 by
Eine schottische Dating Agentur kümmert sich um Liebesangelegenheiten in Brasilien und setzt dafür das fremdsprachige Internet ein.
tags: fremdsprachiges Internet, internationaler Internethandel, Internationalisierung, Schwellenmärkte
Schweizerdeutsch und Deutsch im Vergleich
posted Tue, 2011-08-30 18:54 by
Wann ist Deutsch nicht gleich Deutsch? Ganz klar: wenn es Schweizerdeutsch ist.
Vor kurzem berichteten wir in unserem Blog über den starken Schweizer Franken und wie er dafür sorgt, dass Schweizer im nahegelegenen (und preisgünstigeren) Deutschland einkaufen.
Diesem Umstand sollten Online-Händler auf der ganzen Welt derzeit Rechnung tragen und in der Schweiz Marketing betreiben, besonders im deutschsprachigen Teil der Schweiz. Gewiefte Unternehmer sind gut damit beraten, dieses mit Hilfe des fremdsprachigen Internets umzusetzen.
tags: fremdsprachiges Internet, Internationalisierung, Internethandel, Übersetzer
Der Schweizer Franken - vielversprechend für Online-Händler
posted Mon, 2011-08-22 22:07 by
Das war ein schwacher Monat für die Weltwirtschaft.
Manche mögen den Grund in dem starken Schweizer Franken sehen - zumindest in Europa. Das Rekordhoch des Schweizer Franken lockt die sparsamen Schweizer fort von den heimischen Läden; sie besorgen sich ihre Waren lieber woanders. Im Moment ist Deutschland ihr Shoppingziel Nummer eins. Der aktuelle Stand des Euros verschafft den Schweizern gute Ware fürs Geld (oder vielmehr für den Franken).
tags: fremdsprachiges Internet, internationaler Internethandel, Online-Handel, Schweizerdeutsch
