Mehrsprachige Kommunikation - ohne Mehrsprachigkeit funktioniert die Weltwirtschaft nicht
posted Tue, 2012-01-10 12:00 by
Wenn es um schnelle und praktische Kommunikation geht, bedienen wir uns gern der englischen Sprache. Als Lingua Franca – oder auch Verkehrssprache – wird Englisch weltweit von vielen Menschen gelernt. Wenn es jedoch darauf ankommt, wie etwas vermittelt werden soll, dann sind Übersetzer vorzuziehen.
Es ist wenig sinnvoll, Inhalte, die emotional begriffen werden sollen, auf die Schnelle in irgendeinem allgemeinen Englisch zu kommunizieren. Wer hier auf mehrsprachige Kommunikation setzt, wird erfolgreich zum Ziel kommen.
tags: mehrsprachiges Internet, Mehrsprachigkeit, Weltwirtschaft
Ein Bericht der Europäischen Kommission liefert den Beweis: Ein mehrsprachiges Internet ist gefragt
posted Mon, 2011-06-06 19:34 by
Gespannt fieberten wir dem Ergebnis einer neuen Umfrage entgegen. Welche Sprache würden europäische Internetnutzer bevorzugen?
Die Befragung im Auftrag der Europäischen Kommission förderte eine verblüffende Statistik für all jene zutage, die sich für eCommerce und Export in der Europäischen Union interessieren:
- 9 von 10 Internetnutzern bevorzugen Websites, die in ihrer eigenen Sprache geschrieben sind
- 42% würden 'niemals' über eine Website bestellen, die nicht in ihrer Muttersprache verfasst ist
tags: eCommerce, Europäische Kommission, fremdsprachiges Internet, mehrsprachiges Internet
