Ja, Lingo24 arbeitet mit beeidigten, öffentlich bestellten bzw. ermächtigen Dolmetschern und Übersetzern zusammen. Bei diesen handelt es sich um Übersetzer und/oder Dolmetscher, die über ein Hochschulstudium und/oder eine staatlich anerkannte Prüfung verfügen, und von einer beeidigenden Instanz (zumeist Landgerichte) öffentlich bestellt wurden. Die Bezeichnungen, Voraussetzungen und Zuständigkeiten variieren in Deutschland von Bundesland zu Bundesland. Außerdem arbeiten wir mit einer Reihe von beeidigten Dolmetschern und Übersetzern im Ausland zusammen, die unter Bezeichnungen wie „Sworn Translator / Interpreter“ (UK), „Traductor - Intérprete Jurado“ (Spanien) und „Traducteur - Interprète assermenté“ (Frankreich) tätig sind.