Die Heart-Technologie von Lingo24 verwendet XTM (XML-basiertes Text Memory) als Standard-CAT-Tool für sämtliche Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte. XTM ist eine webbasierte Technologie, die als Schnittstelle zwischen dem menschlichen Übersetzer und den zu übersetzenden Inhalten fungiert, sodass mehrere Übersetzer und Korrekturleser gleichzeitig an ein und derselben Datei arbeiten können. Die Mehrheit unserer Übersetzer hat auch praktische Erfahrung mit anderen beliebten CAT-Tools, wie beispielsweise: Trados, DejaVu, Wordfast, MemoQ usw. Da XTM keine proprietäre Software erfordert, können wir jedoch die besten Übersetzer mit XTM arbeiten lassen, unbelastet von technischen Beschränkungen. XTM basiert außerdem auf Open Standards und kann so Translation Memories aller branchenüblichen CAT-Tools verwenden.