Keyword-Optimierung & Keyword-Recherche

Der Service Keyword-Optimierung und Keyword-Recherche von Lingo24 optimiert Ihre Keywords für Ihre jeweiligen Zielmärkte.

Verwenden Sie Online-Inhalte in mehreren Sprachen, erfordert der Inhalt in jeder Sprache Keywords, die für die jeweilige Sprache und Region optimiert und lokalisiert sind. Die eine goldene Regel mehrsprachiger SEO besagt, niemals Ihre Keywords direkt in andere Sprachen zu übersetzen.

Das effektivste Keyword, um ein Produkt oder eine Dienstleistung in einen bestimmten regionalen Markt zu bringen, sollte mindestens eine der folgenden Eigenschaften besitzen: eine Übersetzung des Begriffs in die Zielsprache, ein umgangssprachlicher Ausdruck, ein Synonym oder ein Begriff sein, der aus einer anderen Sprache übernommen wurde. Der einzige und sicherste Weg herauszufinden, nach welchen Wörtern / Wendungen die Zielgruppe für Produkte und Dienstleistungen suchen würde, ist eine Recherche der am häufigsten verwendeten Suchbegriffe innerhalb des jeweiligen Ziellandes.

Der von Lingo24 angebotene Service Keyword-Optimierung und Keyword-Recherche verbindet lokale Sprachkenntnisse mit einer detaillierten Datenanalyse der Suchtrends in Ihren Zielmärkten. Unsere muttersprachlichen Linguisten mit SEO-Erfahrung sorgen dafür, dass die von Ihnen gezielt gewählten Keywords die effektivsten sind – häufig die am meisten verwendeten, aber noch wichtiger diejenigen, die die beste Rentabilität erzeugen – und das in jedem Ihrer Zielmärkte.

Unsere Übersetzer, die Muttersprachler der Zielsprache sind, lokalisieren Ihre Keyword-Begriffe von der Muttersprache in die am besten geeigneten Begriffe. Anschließend überprüfen wir, wie häufig diese Keywords gesucht werden. Weitere Begriffe, die während dieses Prozesses auftauchen, werden mit berücksichtigt.

Anwendungsbereiche

• Lokalisierung von Keywords
• Überprüfung des Suchvolumens von Keywords
• Ermittlung zusätzlicher Keywords

Ergebnis

Dieser Prozess stellt den Suchbedarf aller Keywords, die sich auf Ihre Branche beziehen, in den Mittelpunkt. Diese Daten werden anschließend in die Optimierung der Web-Übersetzung einfließen.