Sportübersetzungen
Wenn eine Übersetzung von Texten aus dem Sport benötigt wird, ist Lingo24 Ihre erste Wahl. Wir haben seit 2006 für Firmen aus der Sportindustrie 500.000 Wörter übersetzt, darunter für Sportvereine, Beratungsanbieter und Sportmedien sowie Marketingunternehmen.
Mithilfe einiger der versiertesten Fachübersetzer, die für uns tätig sind, haben wir von Sportjournalismus und Werbung über Marketingmaterial und Website-Lokalisierung bis hin zu Pressemitteilungen, Verträgen und Produktdokumentationen alles übersetzt.
Es sind 575 Übersetzer für uns tätig, die auf Übersetzungen von Texten aus dem Sport spezialisiert sind und unter anderem sportjournalistische Texte, Marketingmaterial und Fachdokumente übersetzen.
Weltbekanntes Franchise für Sportunterhaltung
Wir haben Sportübersetzungen im Umfang von 30.000 Wörtern für ein weltbekanntes Franchise für Sportunterhaltung seit Januar 2009 übersetzt, nämlich von Englisch nach Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, brasilianisches Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Spanien), Türkisch.
Die Projekte umfassten eine Vielzahl von Marketingmaterialien, darunter Produktverpackungsinformationen und Werbeanzeigen.
Britisches Sportmedienunternehmen
Für ein Sportmedienunternehmen haben wir seit Februar 2009 rund 45.000 Wörter vom Englischen in die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch übersetzt.
Zu den Projekten gehörte eine Reihe von Marketingmaterialien, wie beispielsweise Sportbroschüren und Datenblätter, die eine gründliche Kenntnis der Terminologie erforderten, sowie Pressemitteilungen, Nachrichten und Sonderbeiträge.
